As the bandits pursue a new clue, Leo raises Miguel’s suspicions. Opting to stay behind, Inés investigates Lilí’s past and discovers a dark allegation.