When a covert agent’s mission to extract an asset from a dire situation goes sideways, a hero from the past is called on to lend a hand.