On the hook for his own bad deeds, Wolf’s legendary mentor mysteriously returns to claim the rest of his loot — and cast some doubt among the squad.