The brothers’ images are released to the public, setting off a violent chain of events. Meanwhile, clues from their past tell a complicated story.