Candia is threatened and receives an unexpected visit. A vision of death haunts Osorio. Emilio fights to get back on his feet and take control.