In charge of the Ushers’ publicity, Camille conspires to spin controversy in her family’s favor and expose the grim details of her sister’s experiments.