Despite Lidia’s conflicted feelings for Fourneau, the murder of a prison guard forces them to collaborate again, as Jacopo edges closer to finding Nitti.