Kinsey uses a key to seek vengeance on a school bully. A troubled Nina finds a sympathetic ear. A long-buried memory casts Rendell in a new light.