With Chota and Shibuki’s visas fast expiring, the four enter a vast botanical garden in Shinjuku, where they take part in a cruel game of betrayal.