The clues take the investigation from London, to Luton, to Leeds, where the community is left reeling at the news — and the backlash from the media.