Assane meets his mother’s captor in the flesh, but there’s no sign of her. Tasked with another all-or-nothing heist, he makes a devastating choice.