When John B’s supervision-free home life catches up to him, he receives a well-timed assist — and some spiffing up — from the last person he expects.