Sixteen players must form teams to survive their first night on rugged Alaskan terrain — but frigid temperatures and scarce resources won’t make it easy.