When Anton, an old colleague, learns Gray is working with the Tongais, he forces Gray to choose: his family or Horse. Rose and Makayla work together to survive. Horse searches for a traitor.