With Peacemaker and Adebayo at odds, can the team kill the cow once and for all – or will their fracture give the aliens the opening they need to complete its teleportation?