The Suns’ lives and legacy hang in the balance as old wounds and hard truths come to light. Bruce makes a choice that could change the family forever.