David’s birthday bash is the teens’ final shot to flip the script. As plans unfold, it becomes harder to understand who can actually be trusted.