While filming a nature documentary in a sleepy Scottish town, a young couple catches wind of a juicy local story with ties to shocking past events.