A high-tech remake of a classic film sends its A-list star into another dimension, where she must stick to the script if she ever wants to make it home.